English
 

Diné Bikéyah - Navajo Nation
Canyon de Chelly 2
October 18, 2008


Canyon
de Chelly 1


Map

Next Picture

Beim Einbiegen auf die Stichstraße zum Ausgangspunkt des Tagesmarschs überquert eine Herde Ziegen und Schafen mitsamt ihrer Diné Hirtin in traditioneller Tracht die Straße. Obgleich wir von mehreren andern Fahrzeugen gefolgt werden, halte ich an und fotografiere Schafe. Die anderen Autos tun desgleichen und ich höre die Schafshirtin rufen: Keine Bilder! Ich stecke die Kamera weg, und wir fahren weiter. Es ist untersagt, ohne Erlaubnis Navajo zu fotografieren, oder gar Teile des Reservats. Ich wollte ihr die Achtung nicht verweigern und komme ihrer Forderungen nach, nicht von mir fotografiert zu werden: Man wird sich vorkommen wie ein Tier im Zoo, von Touristen mit Fotoapparaten gejagt. Den Schafen scheint es aber nichts ausgemacht zu haben.