The route we finally took, which turned out to be pretty easy, and the one we didn't take, are to the right and left of the little peak at the lowest part of the ridge.